Compresores de tornillo con accionamiento directo 1:1

Compresores de tornillo, serie ASD – componentes

Equipo completo

Listo para la puesta en marcha
Totalmente automático
Insonorizado
Anti vibratorio
Paneles protectores cubiertos con pintura sinterizada
Utilización a temperaturas ambientales hasta +45 °C

Insonorización

Revestimiento de lana mineral laminada

Aislamiento anti vibratorio

Elementos metálicos antivibratorios
Aislamiento doble

Unidad compresora

De una etapa, con inyección de aceite refrigerante para un enfriamiento óptimo de los rotores
Unidad compresora de tornillo original Kaeser con eficiente Perfil SIGMA
Accionamiento 1:1

Operación

Accionamiento directo sin engranajes
Acoplamiento de gran flexibilidad

Motor eléctrico

Motor IE4 Super Premium Efficency
Producto alemán de calidad
IP 55
Clase de aislante F como reserva adicional
Sensor Pt100 para monitoreo del motor
Rodamientos lubricables

Componentes eléctricos

Protección cabina eléctrica IP54
Transformador control
Convertidor de frecuencia Siemens
Contactos secos (sin potencia) para técnica de ventilación

Circuito de aceite y aire refrigerante

Sistema electrónico de gestión térmica (ETM)

Filtro de aire seco
Válvulas neumáticas de admisión y escape
Tanque separador de aire/aceite
Válvula de seguridad
Válvula retención pres. mín.
Sistema electrónico de gestión térmica ETM y filtro biodegradable de aceite en el circuito de líquido refrigerante
Todas las conducciones entubadas
Conexiones de tuberías elásticas

Enfriamiento

Enfriado por aire
Enfriadores de aluminio separados para aire comprimido y líquido refrigerante
Ventilador radial con motor eléctrico propio
Sistema electrónico de gestión térmica ETM

Secadores refrigerativos

ASD T: secador refrigerativo con ECO-DRAIN

Sin gases FCKW
Contienen gas fluorado de efecto invernadero R-513A
Completamente aislado
Circuito de frío herméticamente cerrado
Compresor de frío de lóbulo rotativo con eficiente función de desconexión
Control por bypass de gas caliente
Drenaje electrónico de condensados
Secador refrigerativo preconectado con ECO-DRAIN

Recuperación del calor (RC)

Opcionalmente, equipados con sistema de recuperación del calor (intercambiador de calor de placas) integrado.

SIGMA CONTROL 2

LED en los colores de un semáforo informan sobre el estado de servicio
Pantalla con texto sencillo
30 idiomas a elegir
Teclas de membrana con pictogramas
Monitoreo y control totalmente automático
Modos de control Dual, Quadro, Vario y control continuo a elegir de serie
Interfaces: Ethernet
Módulos de comunicación adicionales y opcionales para: Profibus DP, Modbus, Profinet y Devicenet
Ranura para tarjetas SD para registro de datos y actualizaciones.
Lector RFID
Servidor de red

Controlador SIGMA CONTROL 2

Compresores de tornillo, serie BSD – componentes

Equipo completo

Listo de inmediato para la puesta en marcha
Totalmente automático
Insonorizado
Anti vibratorio
Paneles protectores cubiertos con pintura sinterizada
Utilización a temperaturas ambientales hasta +45 °C

Insonorización

Revestimiento de lana mineral laminada

Aislamiento anti vibratorio

Elementos metálicos antivibratorios
Aislamiento doble

Unidad compresora

De una etapa, con inyección de aceite refrigerante para un enfriamiento óptimo de los rotores
Unidad compresora de tornillo original Kaeser con eficiente Perfil SIGMA
Accionamiento 1:1

Operación

Accionamiento directo sin engranajes
Acoplamiento de gran flexibilidad

Motor eléctrico

Motor IE4 Super premium efficency Logo
Producto alemán de calidad
IP 55
Clase de aislante F como reserva adicional
Sensor Pt100 para monitoreo del motor
Lubricación de los rodamientos del motor posible desde el exterior

Componentes eléctricos

Protección cabina eléctrica IP54
Transformador control
Convertidor de frecuencia Siemens
Contactos secos (sin potencia) para técnica de ventilación

Circuito de aceite y aire refrigerante

Filtro de aire seco
Válvulas neumáticas de admisión y escape
Tanque separador de aire/aceite
Válvula de seguridad
Válvula retención pres. mín.
Sistema electrónico de gestión térmica ETM y filtro biodegradable de aceite en el circuito de líquido refrigerante
Todas las conducciones entubadas
Conexiones de tuberías elásticas

Sistema electrónico de gestión térmica ETM

Opción a enfriamiento por agua (con intercambiador de calor de placas o de haz de tubos)

Secadores refrigerativos

Sin gases FCKW
Contienen gas fluorado de efecto invernadero R-513A
Completamente aislado
Circuito de frío herméticamente cerrado
Compresor de frío scroll con eficiente función de desconexión
Control por bypass de gas caliente
Drenaje electrónico de condensados
Separador centrífugo preconectado.

Recuperación del calor (RC)

Opcionalmente, equipados con sistema de recuperación del calor (intercambiador de calor de placas) integrado.

SIGMA CONTROL 2

LED en los colores de un semáforo informan sobre el estado de servicio
Pantalla con texto sencillo
30 idiomas a elegir
Teclas de membrana con pictogramas
Monitoreo y control totalmente automático
Modos de control Dual, Quadro, Vario y control continuo a elegir de serie
Interfaces: Ethernet
Módulos de comunicación adicionales y opcionales para: Profibus DP, Modbus, Profinet y Devicenet
Ranura para tarjetas SD para registro de datos y actualizaciones.
Lector RFID
Servidor de red

Controlador SIGMA CONTROL 2

Compresores de tornillo, series CSD y CSDX – componentes

Equipo completo

Listo para la puesta en marcha
Totalmente automático
Insonorizado
Anti vibratorio
Paneles protectores cubiertos con pintura sinterizada
Utilización a temperaturas ambientales hasta +45 °C
Estructura pensada para facilitar el mantenimiento: Rodamientos del motor lubricables desde el exterior (también los del motor del ventilador).

Unidad compresora

De una etapa, con inyección de aceite refrigerante para un enfriamiento óptimo de los rotores
Unidad compresora de tornillo original Kaeser con el eficiente Perfil SIGMA
Accionamiento 1:1

Circuito de aceite y aire refrigerante

Filtro de aspiración de tres etapas
Silenciador aspiración
Válvula neumática de admisión y escape
Tanque separador de aceite refrigerante con sistema de tres etapas
Válvula de seguridad
Válvula de retención/presión mínima
Válvula térmica y filtro de aceite ecológico en el circuito refrigerante
Enfriador de aceite y post-enfriador de aire comprimido
Motor del ventilador de velocidad variable (CSDX)
Separador centrífugo con drenaje electrónico de condensado y de bajo consumo, sin pérdidas de presión
Entubado y separador centrífugo de acero inoxidable

Secador refrigerativo (modelos T)

Compresor de frío scroll con eficiente función de desconexión
Conectado al estado de servicio del motor del compresor en parada
De modo alternativo, también se puede elegir el funcionamiento continuo
Con eficiente drenaje de condensados controlado electrónicamente
Contienen gas fluorado de efecto invernadero R-513A

Componentes eléctricos

Motor de accionamiento Super Premium Efficiency IE4 con sensor de temperatura Pt 100 para su monitoreo
Protección cabina eléctrica IP54
Ventilación de la cabina eléctrica
Combinación de arranque estrella-triángulo
Relé de sobrecarga
Transformador control
En el caso de las versiones SFC, con convertidor de frecuencia

SIGMA CONTROL 2

LED en los colores de un semáforo informan sobre el estado de servicio
Pantalla con texto sencillo
30 idiomas a elegir
Teclas de membrana con pictogramas
Monitoreo y control totalmente automático
Modos de control Dual, Quadro, Vario y control continuo a elegir de serie
Interfaces: Ethernet
Módulos de comunicación adicionales y opcionales para: Profibus DP, Modbus, Profinet y Devicenet
Ranura para tarjetas SD para registro de datos y actualizaciones.
Lector RFID
Servidor de red

Controlador SIGMA CONTROL 2

Compresores de tornillo, series DSD y DSDX – componentes

Equipo completo

Listo para la puesta en marcha
Totalmente automático
Insonorizado
Anti vibratorio
Paneles protectores cubiertos con pintura sinterizada
Utilización a temperaturas ambientales hasta +45 °C
Estructura pensada para facilitar el mantenimiento: Rodamientos del motor lubricables desde el exterior (también los de los motores de los ventiladores).

Unidad compresora

De una etapa, con inyección de aceite refrigerante para un enfriamiento óptimo de los rotores
Unidad compresora de tornillo original Kaeser con el eficiente Perfil SIGMA
Accionamiento 1:1

Circuito de aceite y aire refrigerante

Filtro de aspiración de tres etapas
Silenciador aspiración
Válvula neumática de admisión y escape
Tanque separador de aceite refrigerante con sistema de tres etapas
Válvula de seguridad
Válvula de retención/presión mínima
Sistema electrónico de termogestión (ETM) y filtro de aceite ecológico en el circuito refrigerante
Enfriador de aceite y post-enfriador de aire comprimido (enfriadores por aire de serie)
Dos motores de ventiladores, uno de ellos de velocidad variable
Separador centrífugo KAESER con drenaje electrónico de condensado y de bajo consumo, sin pérdidas de presión
Entubado y separador centrífugo de acero inoxidable
Equipo con enfriamiento por agua opcional: modelos de post-enfriadores de aceite y aire comprimido como intercambiador de calor de placas u opcionalmente como intercambiador de calor de tubos

Recuperación del calor (opcional)

Opcionalmente, con intercambiador de calor de placas aceite-agua integrado y válvula térmica adicional
Conexiones en el exterior

Secadores refrigerativos (DSD)

Contienen gas fluorado de efecto invernadero R-513A
GWP (global warming potential) 631
Cantidad de agente refrigerante (caliente) 1,35 kg
Equivalente de CO2 0,85 t
Con sistema de desconexión automática para ahorrar energía
Drenaje electrónico de condensados ECO-DRAIN
Separador centrífugo Kaeser preconectado
Conexión de aire comprimido 65 PN 16

Componentes eléctricos

Motor de accionamiento Super Premium Efficiency IE4 con 3 sensores de temperatura Pt 100 para su monitoreo
Protección cabina eléctrica IP54
Ventilación de la cabina eléctrica
Combinación de arranque estrella-triángulo
Relé de sobrecarga
Transformador control
Convertidor de frecuencia del motor del ventilador
En el caso de las versiones SFC, con convertidor de frecuencia para el motor de accionamiento

SIGMA CONTROL 2

LED en los colores de un semáforo informan sobre el estado de servicio
Pantalla con texto sencillo
30 idiomas a elegir
Teclas de membrana con pictogramas
Monitoreo y control totalmente automático
Modos de control Dual, Quadro, Vario y control continuo a elegir de serie
Interfaces: Ethernet
Módulos de comunicación adicionales y opcionales para: Profibus DP, Modbus, Profinet y Devicenet
Ranura para tarjetas SD para registro de datos y actualizaciones.
Lector RFID
Servidor de red

Controlador SIGMA CONTROL 2

Compresores de tornillo, series ESD y FSD – componentes

Equipo completo

Listo para la puesta en marcha
Totalmente automático
Insonorizado
Anti vibratorio
Paneles protectores cubiertos con pintura sinterizada
Utilización a temperaturas ambientales hasta +45 °C
Estructura pensada para facilitar el mantenimiento: Rodamientos del motor lubricables desde el exterior (también los de los motores de los ventiladores).

Unidad compresora

De una etapa, con inyección de aceite refrigerante para un enfriamiento óptimo de los rotores
Unidad compresora de tornillo original Kaeser con el eficiente Perfil SIGMA
Accionamiento 1:1

Circuito de aceite y aire refrigerante

Filtro de aspiración de tres etapas
Silenciador aspiración
Válvula neumática de admisión y escape
Tanque separador de aceite refrigerante con sistema de tres etapas
Válvula de seguridad
Válvula de retención/presión mínima
Válvula térmica y filtro de aceite ecológico en el circuito refrigerante
Enfriador de aceite y post-enfriador de aire comprimido (enfriadores por aire de serie)
Dos motores de ventiladores, uno de ellos de velocidad variable
Separador centrífugo KAESER con drenaje electrónico de condensado y de bajo consumo, sin pérdidas de presión
Entubado y separador centrífugo de acero inoxidable
Equipo con enfriamiento por agua opcional: modelos de post-enfriadores de aceite y aire comprimido como intercambiador de calor de placas u opcionalmente como intercambiador de calor de tubos

Recuperación del calor (opcional)

Opcionalmente, con intercambiador de calor de placas aceite-agua integrado y válvula térmica adicional
Conexiones en el exterior

Componentes eléctricos

Motor de accionamiento Super Premium Efficiency IE4 con tres sensores de temperatura Pt 100 para su monitoreo
Protección cabina eléctrica IP54
Ventilación de la cabina eléctrica
Combinación de arranque estrella-triángulo
Relé de sobrecarga
Transformador control
Convertidor de frecuencia del motor del ventilador
En el caso de las versiones SFC, con convertidor de frecuencia para el motor de accionamiento

SIGMA CONTROL 2

LED en los colores de un semáforo informan sobre el estado de servicio
Pantalla con texto sencillo
30 idiomas a elegir
Teclas de membrana con pictogramas
Monitoreo y control totalmente automático
Modos de control Dual, Quadro, Vario y control continuo a elegir de serie
Interfaces: Ethernet
Módulos de comunicación adicionales y opcionales para: Profibus DP, Modbus, Profinet y Devicenet
Ranura para tarjetas SD para registro de datos y actualizaciones.
Lector RFID
Servidor de red

Controlador SIGMA CONTROL 2

Especificaciones técnicas ASD

Versión básica

Modelo	ASD 35		ASD 40			ASD 50
Presión de servicio bar	7,5	10	7,5	10	13	7,5	10	13
Caudal instalación completa a presión m³/min	3,16	2,63	3,92	3,13	2,58	4,58	3,85	3,05
Presión máx. bar	8,5	12	8,5	12	15	8,5	12	15
Potencia nominal del motor kW	18,5		22			25
Dimensiones An x Pr x Al mm	1.460 x 900 x 1.530		1.460 x 900 x 1.530			1.460 x 900 x 1.530
Conexión de aire comprimido	G 1¼		G 1¼			G 1¼
Nivel de presión sonora dB(A)	65		66			66
Peso kg	610		655	621		695	697	663

Modelo	ASD 60
Presión de servicio bar	7,5	10	13
Caudal instalación completa a presión m³/min	5,53	4,49	3,71
Presión máx. bar	8,5	12	15
Potencia nominal del motor kW	30
Dimensiones An x Pr x Al mm	1.460 x 900 x 1.530
Conexión de aire comprimido	G 1¼
Nivel de presión sonora dB(A)	69
Peso kg	750	712	714

Versión T

Modelo	ASD 35 T		ASD 40 T			ASD 50 T
Presión de servicio bar	7,5	10	7,5	10	13	7,5	10	13
Caudal instalación completa a presión m³/min	3,16	2,63	3,92	3,13	2,58	4,58	3,85	3,05
Presión máx. bar	8,5	12	8,5	12	15	8,5	12	15
Potencia nominal del motor kW	18,5		22			25
Secador refrigerativo	ABT 60		ABT 60			ABT 60
Dimensiones An x Pr x Al mm	1.770 x 900 x 1.530		1.770 x 900 x 1.530			1.770 x 900 x 1.530
Conexión de aire comprimido	G 1¼		G 1¼			G 1¼
Nivel de presión sonora dB(A)	65		66			66
Peso kg	705		750	716		790	792	758

Modelo	ASD 60 T
Presión de servicio bar	7,5	10	13
Caudal instalación completa a presión m³/min	5,53	4,49	3,71
Presión máx. bar	8,5	12	15
Potencia nominal del motor kW	30
Secador refrigerativo	ABT 60
Dimensiones An x Pr x Al mm	1.770 x 900 x 1.530
Conexión de aire comprimido	G 1¼
Nivel de presión sonora dB(A)	69
Peso kg	845	807	809

Versión SFC

Modelo	ASD 35 SFC	ASD 40 SFC	ASD 50 SFC
Presión de servicio bar	7,5	7,5	7,5	10	13
Caudal instalación completa a presión m³/min	0,88 - 4	1,05 - 4,64	1,07 - 5,27	1 - 4,58	0,93 - 3,82
Presión máx. bar	8,5	8,5	8,5	13
Potencia nominal del motor kW	18,5	22	25
Dimensiones An x Pr x Al mm	1.540 x 900 x 1.530	1.540 x 900 x 1.530	1.540 x 900 x 1.530
Conexión de aire comprimido	G 1¼	G 1¼	G 1¼
Nivel de presión sonora dB(A)	67	68	68
Peso kg	700	710	755	757

Modelo	ASD 60 SFC
Presión de servicio bar	7,5	10	13
Caudal instalación completa a presión m³/min	1,26 - 6,17	1 - 4,76	0,93 - 4,14
Presión máx. bar	8,5	15
Potencia nominal del motor kW	30
Dimensiones An x Pr x Al mm	1.540 x 900 x 1.530
Conexión de aire comprimido	G 1¼
Nivel de presión sonora dB(A)	70
Peso kg	795	759

Versión T-SFC

Modelo	ASD 35 T SFC	ASD 40 T SFC	ASD 50 T SFC
Presión de servicio bar	7,5	7,5	7,5	10	13
Caudal instalación completa a presión m³/min	0,88 - 4	1,05 - 4,64	1,07 - 5,27	1 - 4,58	0,93 - 3,82
Presión máx. bar	8,5	8,5	8,5	13
Potencia nominal del motor kW	18,5	22	25
Secador refrigerativo	ABT 60	ABT 60	ABT 60
Dimensiones An x Pr x Al mm	1.850 x 900 x 1.530	1.850 x 900 x 1.530	1.850 x 900 x 1.530
Conexión de aire comprimido	G 1¼	G 1¼	G 1¼
Nivel de presión sonora dB(A)	67	68	68
Peso kg	795	805	850	852

Modelo	ASD 60 T SFC
Presión de servicio bar	7,5	10	13
Caudal instalación completa a presión m³/min	1,26 - 6,17	1 - 4,76	0,93 - 4,14
Presión máx. bar	8,5	15
Potencia nominal del motor kW	30
Secador refrigerativo	ABT 60
Dimensiones An x Pr x Al mm	1.850 x 900 x 1.530
Conexión de aire comprimido	G 1¼
Nivel de presión sonora dB(A)	70
Peso kg	890	854

Secador refrigerativo integrado

Modelo	ABT 60
Potencia absorbida kW	0,8
Punto de rocío °C	3
Agente refrigerante	R-513A
Potencial de efecto invernadero	631
Cantidad de refrigerante kg	0,75
Masa de agente refrigerante como equivalente en CO₂ t	0,5
Circuito de enfriamiento hermético	-

Especificaciones técnicas BSD

Versión básica

Modelo	BSD 65			BSD 75			BSD 83
Presión de servicio bar	7,5	10	13	7,5	10	13	7,5	10	13
Caudal instalación completa a presión m³/min	5,65	4,52	3,76	7	5,6	4,43	8,16	6,85	5,47
Presión máx. bar	8,5	12	15	8,5	12	15	8,5	12	15
Potencia nominal del motor kW	30			37			45
Dimensiones An x Pr x Al mm	1.590 x 1.030 x 1.700			1.590 x 1.030 x 1.700			1.590 x 1.030 x 1.700
Conexión de aire comprimido	G 1½			G 1½			G 1½
Nivel de presión sonora dB(A)	69			70			71
Peso kg	970	940		985		955	1.060	1.015

Versión T

Modelo	BSD 65 T			BSD 75 T			BSD 83 T
Presión de servicio bar	7,5	10	13	7,5	10	13	7,5	10	13
Caudal instalación completa a presión m³/min	5,65	4,52	3,76	7	5,6	4,43	8,16	6,85	5,47
Presión máx. bar	8,5	12	15	8,5	12	15	8,5	12	15
Potencia nominal del motor kW	30			37			45
Secador refrigerativo	ABT 83			ABT 83			ABT 83
Dimensiones An x Pr x Al mm	1.990 x 1.030 x 1.700			1.990 x 1.030 x 1.700			1.990 x 1.030 x 1.700
Conexión de aire comprimido	G 1½			G 1½			G 1½
Nivel de presión sonora dB(A)	69			70			71
Peso kg	1.100	1.070		1.115		1.085	1.190	1.145

Versión SFC

Modelo	BSD 75 SFC
Presión de servicio bar	7,5	10	13
Caudal instalación completa a presión m³/min	1,54 - 7,44	1,51 - 6,51	1,16 - 5,54
Presión máx. bar	10		15
Potencia nominal del motor kW	37
Dimensiones An x Pr x Al mm	1.665 x 1.030 x 1.700
Conexión de aire comprimido	G 1½
Nivel de presión sonora dB(A)	72
Peso kg	1.020		990

Versión T-SFC

Modelo	BSD 75 T SFC
Presión de servicio bar	7,5	10	13
Caudal instalación completa a presión m³/min	1,54 - 7,44	1,51 - 6,51	1,16 - 5,54
Presión máx. bar	10		15
Potencia nominal del motor kW	37
Secador refrigerativo	ABT 83
Dimensiones An x Pr x Al mm	2.065 x 1.030 x 1.700
Conexión de aire comprimido	G 1½
Nivel de presión sonora dB(A)	72
Peso kg	1.150		1.120

Secador refrigerativo integrado

Modelo	ABT 83
Potencia absorbida kW	0,9
Punto de rocío °C	3
Agente refrigerante	R-513A
Potencial de efecto invernadero	631
Cantidad de refrigerante kg	1,2
Masa de agente refrigerante como equivalente en CO₂ t	0,8
Circuito de enfriamiento hermético	-

Especificaciones técnicas CSD

Versión básica

Modelo	CSD 90			CSD 110			CSD 130
Presión de servicio bar	7,5	10	13	7,5	10	13	7,5	10	13
Caudal instalación completa a presión m³/min	8,26	6,89	5,5	10,14	8,18	6,74	12,02	10,04	8,06
Presión máx. bar	8,5	12	15	8,5	12	15	8,5	12	15
Potencia nominal del motor kW	45			55			75
Dimensiones An x Pr x Al mm	1.760 x 1.110 x 1.900			1.760 x 1.110 x 1.900			1.760 x 1.110 x 1.900
Conexión de aire comprimido	G 2			G 2			G 2
Nivel de presión sonora dB(A)	70			71			72
Peso kg	1.250	1.203	1.204	1.290	1.293	1.246	1.320	1.308	1.311

Versión T

Modelo	CSD 90 T			CSD 110 T			CSD 130 T
Presión de servicio bar	7,5	10	13	7,5	10	13	7,5	10	13
Caudal instalación completa a presión m³/min	8,26	6,89	5,5	10,14	8,18	6,74	12,02	10,04	8,06
Presión máx. bar	8,5	12	15	8,5	12	15	8,5	12	15
Potencia nominal del motor kW	45			55			75
Secador refrigerativo	ABT 105			ABT 105			ABT 125
Dimensiones An x Pr x Al mm	2.160 x 1.110 x 1.900			2.160 x 1.110 x 1.900			2.160 x 1.110 x 1.900
Conexión de aire comprimido	G 2			G 2			G 2
Nivel de presión sonora dB(A)	70			71			72
Peso kg	1.410	1.363	1.364	1.450	1.453	1.406	1.510	1.498	1.501

Versión SFC

Modelo	CSD 90 SFC			CSD 110 SFC			CSD 130 SFC
Presión de servicio bar	7,5	10	13	7,5	10	13	7,5	10	13
Caudal instalación completa a presión m³/min	1,99 - 8,37	1,49 - 7,21	1,16 - 6,15	2,32 - 10,01	1,91 - 8,79	1,39 - 7,41	2,9 - 12,22	2,22 - 10,74	1,81 - 8,98
Presión máx. bar	8,5	12	15	8,5	12	15	8,5	12	15
Potencia nominal del motor kW	45			55			75
Dimensiones An x Pr x Al mm	1.760 x 1.110 x 1.900			1.760 x 1.110 x 1.900			1.760 x 1.110 x 1.900
Conexión de aire comprimido	G 2			G 2			G 2
Nivel de presión sonora dB(A)	72			73			74
Peso kg	1.220	1.221	1.183	1.280	1.233	1.234	1.300	1.303	1.256

Versión T-SFC

Modelo	CSD 90 T SFC			CSD 110 T SFC			CSD 130 T SFC
Presión de servicio bar	7,5	10	13	7,5	10	13	7,5	10	13
Caudal instalación completa a presión m³/min	1,99 - 8,37	1,49 - 7,21	1,16 - 6,15	2,32 - 10,01	1,91 - 8,79	1,39 - 7,41	2,9 - 12,22	2,22 - 10,74	1,81 - 8,98
Presión máx. bar	8,5	12	15	8,5	12	15	8,5	12	15
Potencia nominal del motor kW	45			55			75
Secador refrigerativo	ABT 105			ABT 105			ABT 125
Dimensiones An x Pr x Al mm	2.160 x 1.110 x 1.900			2.160 x 1.110 x 1.900			2.160 x 1.110 x 1.900
Conexión de aire comprimido	G 2			G 2			G 2
Nivel de presión sonora dB(A)	72			73			74
Peso kg	1.380	1.381	1.343	1.440	1.393	1.394	1.490	1.493	1.446

Secador refrigerativo integrado

Modelo	ABT 105	ABT 125
Potencia absorbida kW	0,92	1,3
Punto de rocío °C	3	3
Agente refrigerante	R-513A	R-513A
Potencial de efecto invernadero	631	631
Cantidad de refrigerante kg	1,45	1,65
Masa de agente refrigerante como equivalente en CO₂ t	0,9	1
Circuito de enfriamiento hermético	-	-

Especificaciones técnicas CSDX

Versión básica

Modelo	CSDX 145			CSDX 175
Presión de servicio bar	7,5	10	13	7,5	10	13
Caudal instalación completa a presión m³/min	13,74	11,83	9,86	16,16	13,53	11,49
Presión máx. bar	8,5	12	15	8,5	12	15
Potencia nominal del motor kW	75			90
Dimensiones An x Pr x Al mm	2.110 x 1.290 x 1.950			2.110 x 1.290 x 1.950
Conexión de aire comprimido	G 2			G 2
Nivel de presión sonora dB(A)	71			72
Peso kg	1.830	1.740	1.725	1.925	1.930	1.840

Versión T

Modelo	CSDX 145 T			CSDX 175 T
Presión de servicio bar	7,5	10	13	7,5	10	13
Caudal instalación completa a presión m³/min	13,74	11,83	9,86	16,16	13,53	11,49
Presión máx. bar	8,5	12	15	8,5	12	15
Potencia nominal del motor kW	75			90
Secador refrigerativo	ABT 165			ABT 165
Dimensiones An x Pr x Al mm	2.510 x 1.290 x 1.950			2.510 x 1.290 x 1.950
Conexión de aire comprimido	G 2			G 2
Nivel de presión sonora dB(A)	71			72
Peso kg	2.045	1.955	1.940	2.140	2.145	2.055

Versión SFC

Modelo	CSDX 145 SFC			CSDX 175 SFC
Presión de servicio bar	7,5	10	13	7,5	10	13
Caudal instalación completa a presión m³/min	3,46 - 13,37	2,82 - 11,6	2,13 - 10,04	3,87 - 16,03	3,34 - 13,91	2,68 - 11,84
Presión máx. bar	8,5	12	15	8,5	12	15
Potencia nominal del motor kW	75			90
Dimensiones An x Pr x Al mm	2.110 x 1.290 x 1.950			2.110 x 1.290 x 1.950
Conexión de aire comprimido	G 2			G 2
Nivel de presión sonora dB(A)	72			73
Peso kg	1.650	1.635	1.640	1.750	1.660	1.645

Versión T-SFC

Modelo	CSDX 145 T SFC			CSDX 175 T SFC
Presión de servicio bar	7,5	10	13	7,5	10	13
Caudal instalación completa a presión m³/min	3,46 - 13,37	2,82 - 11,6	2,13 - 10,04	3,87 - 16,03	3,34 - 13,91	2,68 - 11,84
Presión máx. bar	8,5	12	15	8,5	12	15
Potencia nominal del motor kW	75			90
Secador refrigerativo	ABT 165			ABT 165
Dimensiones An x Pr x Al mm	2.510 x 1.290 x 1.950			2.510 x 1.290 x 1.950
Conexión de aire comprimido	G 2			G 2
Nivel de presión sonora dB(A)	72			73
Peso kg	1.865	1.850	1.855	1.965	1.875	1.860

Secador refrigerativo integrado

Modelo	ABT 165
Potencia absorbida kW	1,38
Punto de rocío °C	3
Agente refrigerante	R-513A
Potencial de efecto invernadero	631
Cantidad de refrigerante kg	1,5
Masa de agente refrigerante como equivalente en CO₂ t	0,9
Circuito de enfriamiento hermético	-

Especificaciones técnicas DSD

Versión básica

Modelo	DSD 145	DSD 175		DSD 205
Presión de servicio bar	7,5	7,5	10	7,5	10	13
Caudal instalación completa a presión m³/min	14	16,92	13,6	21	16,59	13,06
Presión máx. bar	9	8,5	12	8,5	12	15
Potencia nominal del motor kW	75	90		110
Dimensiones An x Pr x Al mm	2.450 x 1.730 x 2.150	2.450 x 1.730 x 2.150		2.450 x 1.730 x 2.150
Conexión de aire comprimido	DN65 PN16 DIN	DN65 PN16 DIN		DN65 PN16 DIN
Nivel de presión sonora dB(A)	69	70		72
Peso kg	2.950	3.060	3.090	3.360	3.100	3.130

Modelo	DSD 240
Presión de servicio bar	7,5	10	13
Caudal instalación completa a presión m³/min	25,15	20,4	16,15
Presión máx. bar	8,5	12	15
Potencia nominal del motor kW	132
Dimensiones An x Pr x Al mm	2.450 x 1.730 x 2.150
Conexión de aire comprimido	DN65 PN16 DIN
Nivel de presión sonora dB(A)	74
Peso kg	3.420	3.430	3.170

Versión T

Modelo	DSD 145 T	DSD 175 T		DSD 205 T
Presión de servicio bar	7,5	7,5	10	7,5	10	13
Caudal instalación completa a presión m³/min	14	16,92	13,6	21	16,59	13,06
Presión máx. bar	9	8,5	12	8,5	12	15
Potencia nominal del motor kW	75	90		110
Secador refrigerativo	ABT 250	ABT 250		ABT 250
Dimensiones An x Pr x Al mm	2.750 x 1.730 x 2.150	2.750 x 1.730 x 2.150		2.750 x 1.730 x 2.150
Conexión de aire comprimido	DN65 PN16 DIN	DN65 PN16 DIN		DN65 PN16 DIN
Nivel de presión sonora dB(A)	69	70		72
Peso kg	3.220	3.330	3.360	3.630	3.370	3.400

Modelo	DSD 240 T
Presión de servicio bar	7,5	10	13
Caudal instalación completa a presión m³/min	25,15	20,4	16,15
Presión máx. bar	8,5	12	15
Potencia nominal del motor kW	132
Secador refrigerativo	ABT 250
Dimensiones An x Pr x Al mm	2.750 x 1.730 x 2.150
Conexión de aire comprimido	DN65 PN16 DIN
Nivel de presión sonora dB(A)	74
Peso kg	3.690	3.700	3.440

Versión SFC

Modelo	DSD 145 SFC	DSD 175 SFC		DSD 205 SFC
Presión de servicio bar	7,5	7,5	10	7,5	10	13
Caudal instalación completa a presión m³/min	3,67 - 15,73	3,67 - 18,43	3,5 - 15,6	4,45 - 21,22	4,2 - 18,3	4,97 - 15,16
Presión máx. bar	8,5	10		10		15
Potencia nominal del motor kW	75	90		110
Dimensiones An x Pr x Al mm	2.690 x 1.730 x 2.150	2.690 x 1.730 x 2.150		2.690 x 1.730 x 2.150
Conexión de aire comprimido	DN65 PN16 DIN	DN65 PN16 DIN		DN65 PN16 DIN
Nivel de presión sonora dB(A)	70	71		73
Peso kg	3.190	3.330		3.340		3.370

Modelo	DSD 240 SFC
Presión de servicio bar	7,5	10	13
Caudal instalación completa a presión m³/min	5,57 - 23,47	5,33 - 20,08	4,96 - 16,57
Presión máx. bar	8,5	12	15
Potencia nominal del motor kW	132
Dimensiones An x Pr x Al mm	2.690 x 1.730 x 2.150
Conexión de aire comprimido	DN65 PN16 DIN
Nivel de presión sonora dB(A)	75
Peso kg	3.670	3.410	3.440

Versión T-SFC

Modelo	DSD 145 T SFC	DSD 175 T SFC		DSD 205 T SFC
Presión de servicio bar	7,5	7,5	10	7,5	10	13
Caudal instalación completa a presión m³/min	3,67 - 15,73	3,67 - 18,43	3,5 - 15,6	4,45 - 21,22	4,2 - 18,3	4,97 - 15,16
Presión máx. bar	8,5	10		10		15
Potencia nominal del motor kW	75	90		110
Secador refrigerativo	ABT 250	ABT 250		ABT 250
Dimensiones An x Pr x Al mm	2.990 x 1.730 x 2.150	2.990 x 1.730 x 2.150		2.990 x 1.730 x 2.150
Conexión de aire comprimido	DN65 PN16 DIN	DN65 PN16 DIN		DN65 PN16 DIN
Nivel de presión sonora dB(A)	70	71		73
Peso kg	3.470	3.610		3.620		3.650

Modelo	DSD 240 T SFC
Presión de servicio bar	7,5	10	13
Caudal instalación completa a presión m³/min	5,57 - 23,47	5,33 - 20,08	4,96 - 16,57
Presión máx. bar	8,5	12	15
Potencia nominal del motor kW	132
Secador refrigerativo	ABT 250
Dimensiones An x Pr x Al mm	2.990 x 1.730 x 2.150
Conexión de aire comprimido	DN65 PN16 DIN
Nivel de presión sonora dB(A)	75
Peso kg	3.950	3.690	3.720

Secador refrigerativo integrado

Modelo	ABT 250
Potencia absorbida kW	1,8
Punto de rocío °C	3
Agente refrigerante	R-513A
Potencial de efecto invernadero	631
Cantidad de refrigerante kg	1,35
Masa de agente refrigerante como equivalente en CO₂ t	0,9
Circuito de enfriamiento hermético	-

Especificaciones técnicas DSDX

Versión básica

Modelo	DSDX 245			DSDX 305
Presión de servicio bar	7,5	10	13	7,5	10	13
Caudal instalación completa a presión m³/min	25,15	20,4	16,15	30,55	24,7	19,78
Presión máx. bar	8,5	12	15	8,5	12	15
Potencia nominal del motor kW	132			160
Dimensiones An x Pr x Al mm	2.690 x 1.910 x 2.140			2.690 x 1.910 x 2.140
Conexión de aire comprimido	DN80 PN16 DIN			DN80 PN16 DIN
Nivel de presión sonora dB(A)	74			75
Peso kg	3.950	3.962	3.716	4.450	4.018	4.030

Versión SFC

Modelo	DSDX 245 SFC			DSDX 305 SFC
Presión de servicio bar	7,5	10	13	7,5	10	13
Caudal instalación completa a presión m³/min	5,57 - 27,17	5,57 - 23,35	4,95 - 19,27	6,85 - 33,03	5,35 - 28,46	5,18 - 24,01
Presión máx. bar	8,5	12	15	8,5	12	15
Potencia nominal del motor kW	132			160
Dimensiones An x Pr x Al mm	2.940 x 1.910 x 2.140			2.940 x 1.910 x 2.140
Conexión de aire comprimido	DN80 PN16 DIN			DN80 PN16 DIN
Nivel de presión sonora dB(A)	75			76
Peso kg	4.700	4.454	4.466	4.800	4.812	4.566

Especificaciones técnicas ESD

Versión básica

Modelo	ESD 375			ESD 445
Presión de servicio bar	7,5	10	13	7,5	10	13
Caudal instalación completa a presión m³/min	37,85	30,13	24,34	42,2	37,32	29,67
Presión máx. bar	8,5	12	15	8,5	12	15
Potencia nominal del motor kW	200			250
Dimensiones An x Pr x Al mm	2.960 x 2.030 x 2.140			2.960 x 2.030 x 2.140
Conexión de aire comprimido	DN100 PN16 DIN			DN100 PN16 DIN
Nivel de presión sonora dB(A)	75			76
Peso kg	5.000	4.880	4.560	5.060		4.940

Versión SFC

Modelo	ESD 375 SFC			ESD 445 SFC
Presión de servicio bar	7,5	10	13	7,5	10	13
Caudal instalación completa a presión m³/min	8,6 - 37,6	8,22 - 32,51	6,4 - 27,48	10,6 - 43,2	8,33 - 37,89	7,77 - 31,94
Presión máx. bar	8,5	12	15	8,5	12	15
Potencia nominal del motor kW	200			250
Dimensiones An x Pr x Al mm	3.200 x 2.030 x 2.140			3.200 x 2.030 x 2.140
Conexión de aire comprimido	DN100 PN16 DIN			DN100 PN16 DIN
Nivel de presión sonora dB(A)	76			77
Peso kg	5.480	5.160	5.170	5.660	5.540	5.220

Especificaciones técnicas FSD

Versión básica

Modelo	FSD 475			FSD 575
Presión de servicio bar	7,5	10	13	7,5	10	13
Caudal instalación completa a presión m³/min	48,2	37,63	29,52	58,4	47,57	37
Presión máx. bar	8,5	12	15	8,5	12	15
Potencia nominal del motor kW	250			315
Dimensiones An x Pr x Al mm	3.495 x 2.145 x 2.360			3.495 x 2.145 x 2.360
Conexión de aire comprimido	DN150 PN16 DIN			DN150 PN16 DIN
Nivel de presión sonora dB(A)	79			79
Peso kg	6.580	6.230	6.100	6.750	6.600	6.250

Versión SFC

Modelo	FSD 475 SFC		FSD 575 SFC
Presión de servicio bar	7,5	10	7,5	10	13
Caudal instalación completa a presión m³/min	10,6 - 49,87	9,93 - 44,08	13,33 - 59,83	12,9 - 50,85	11,55 - 45
Presión máx. bar	8,5	12	8,5	12	15
Potencia nominal del motor kW	250		315
Dimensiones An x Pr x Al mm	3.740 x 2.145 x 2.360		3.740 x 2.145 x 2.360
Conexión de aire comprimido	DN150 PN16 DIN		DN150 PN16 DIN
Nivel de presión sonora dB(A)	79		80
Peso kg	6.930	6.800	7.300	6.950	6.820

Ideas para ahorrar energía en todos los componentes

Los compresores de tornillo con accionamiento directo 1:1 en detalle

Equipo completo

Insonorización

Aislamiento anti vibratorio

Unidad compresora

Operación

Motor eléctrico

Componentes eléctricos

Circuito de aceite y aire refrigerante

Enfriamiento

Secadores refrigerativos

Recuperación del calor (RC)

SIGMA CONTROL 2

Equipo completo

Insonorización

Aislamiento anti vibratorio

Unidad compresora

Operación

Motor eléctrico

Componentes eléctricos

Circuito de aceite y aire refrigerante

Sistema electrónico de gestión térmica ETM

Secadores refrigerativos

Recuperación del calor (RC)

SIGMA CONTROL 2

Equipo completo

Unidad compresora

Circuito de aceite y aire refrigerante

Secador refrigerativo (modelos T)

Componentes eléctricos

SIGMA CONTROL 2

Equipo completo

Unidad compresora

Circuito de aceite y aire refrigerante

Recuperación del calor (opcional)

Secadores refrigerativos (DSD)

Componentes eléctricos

SIGMA CONTROL 2

Equipo completo

Unidad compresora

Circuito de aceite y aire refrigerante

Recuperación del calor (opcional)

Componentes eléctricos

SIGMA CONTROL 2

Versión básica

Versión T

Versión SFC

Versión T-SFC

Secador refrigerativo integrado

Versión básica

Versión T

Versión SFC

Versión T-SFC

Secador refrigerativo integrado

Versión básica

Versión T

Versión SFC

Versión T-SFC

Secador refrigerativo integrado

Versión básica

Versión T

Versión SFC

Versión T-SFC

Secador refrigerativo integrado

Versión básica

Versión T

Versión SFC

Versión T-SFC

Secador refrigerativo integrado

Versión básica

Versión SFC

Versión básica

Versión SFC

Versión básica

Versión SFC

Aire comprimido para su seguridad